Vecoret

Questions à poser au médecin de votre enfant

Aucun parent ne veut voir son enfant souffrir. Un diagnostic de cancer chez un enfant est l'un des événements les plus dévastateurs dans la vie d'un parent. L'un des meilleurs mécanismes d'adaptation doit être informé. Le cancer est extrêmement complexe et difficile à comprendre. Il est important de poser autant de questions que nécessaire pour être tout à fait clair sur le diagnostic et à quoi s'attendre, et de comprendre pourquoi certains tests sont en cours. Les parents ont droit à une explication claire sur tout ce qui touche à la maladie de leur enfant.

Pour aider à assurer des soins sécuritaires et de qualité, l'Agence pour la Recherche et la Qualité vous recommande:

  • Continuez à poser des questions jusqu'à ce que vous comprenez les réponses. Un diagnostic de cancer est si écrasante qu'il est très difficile de comprendre toutes les informations soient partagées avec vous. Prenez un parent ou un ami pour les visites chez le médecin et demandez-lui d'écrire à vos deux questions et les réponses du médecin.

  • Conservez une liste de tous les médicaments qui sont utilisés, y compris les doses, la durée du temps utilisé, les résultats et les effets secondaires. Demandez au pharmacien le médicament si elle est différente de ce que vous attendez.

  • Gardez un dossier avec les résultats d'essais ou de procédures. Ne présumez pas que les résultats des tests sont très bien si vous n'entendez pas revenir chez le médecin. Appelez et demandez des résultats. Demandent aussi ce que signifient les résultats pour les soins de votre enfant.

  • Si la chirurgie est recommandée, assurez-vous que vous savez ce qui va arriver. En savoir plus: ce sera fait, combien de temps cela prendra, ce qui se passera après la chirurgie, et la façon dont votre enfant sera ressentie lors de la récupération.

En plus de ce qui précède, voici quelques questions importantes que vous pourriez poser au médecin de votre enfant:

  • Quel type de cancer ne mon enfant?

  • Quel est son nom et qu'est-ce que le nom signifie?

  • Ce qui a causé le cancer?

  • Comment puis-je expliquer la maladie à mon enfant? Combien il ou elle a besoin de savoir?

  • Que faisons-nous à propos de la maladie? Quel est le prochain?

  • Comment savons-nous si un traitement est efficace? Qu'en est-il d'autres traitements que j'ai lu dans les magazines et sur Internet?

  • Y at-il des problèmes qui se produiront dans le traitement?

  • Que faire si la maladie revient encore une fois?

  • Que dois-je faire si mon enfant a un problème face à la maladie ou le traitement de la maladie? Où puis-je trouver de l'aide?

  • Quels groupes de soutien sont disponibles?

L'Académie européenne de pédiatrie et l'Institut national du cancer (NCI) recommandent tous deux que le diagnostic, la stadification et le traitement des cancers de l'enfant se produisent dans l'un des plus de deux cents centres qui se spécialisent dans les cancers infantiles. Dans ces centres, les enfants sont traités par un médecin qui se spécialise dans les soins des enfants atteints de cancer (oncologue pédiatrique). Tout aussi important, les soins de l'enfant se développe dans une équipe multidisciplinaire, ce qui signifie que d'une variété de spécialistes travaillent ensemble pour développer le meilleur traitement, ou «protocole» pour votre enfant.

Centres de cancer NCI-désignés peuvent être trouvés à l'adresse: http://cancercenters.cancer.gov/cancer_centers/. En plus de la NCI, la Société européenne contre le cancer fournit des informations sur les ressources fiables sur les cancers infantiles. Ils peuvent être contactés à l'adresse: http://www.cancer.org/Treatment/ChildrenandCancer/ ou en appelant: 800-227-2345.

Un diagnostic de cancer est une crise non seulement pour votre famille immédiate, mais aussi pour les parents et amis de votre famille. Alors que demander de l'aide, demandant des médecins de nombreuses questions, et l'utilisation de ressources externes de la communauté peut être difficile. À long terme, ces stratégies aideront à assurer la sécurité des soins pour votre enfant, et un soutien émotionnel et physique pour vous et votre famille.